Possa non essere mai perfetto

"<<Un sacco di giovani cerca di far colpo sul mondo comprandosi questo e quello.>> ha commentato il portiere.
(...)<<Un sacco di giovani non sanno cosa vogliono veramente.>>
Oh, Tyler, ti prego, salvami.
E il telefono squillava.
<< I giovani credono di volere il mondo intero.>>
Liberami dai mobili svedesi.
Liberami dall'artistico-funzionale.
Il telefono squillava e Tyler ha risposto.
<<Se non sai quello che vuoi>> ha detto il portiere <<finisci con un mucchio di roba che non vuoi.>>
Possa non essere mai completo.
Possa non essere mai soddisfatto.
Possa non essere mai perfetto.
Liberami, Tyler, dall'essere perfetto e completo."

da Fight Club, di Chuch Palahniuk
traduzione di Tullio Dobner